每个青少年都有一个成长故事，期待与失望并存，微笑与眼泪共生。最重要的是，最终我们成长了。
　　本片讲述的就是一个关于美国青少年的成长的故事。"谢谢你，队长!"礼毕，也意味着在消防队工作了25年的汤姆?卡斯卡特光荣退休。回到家中，只想过安逸生活的他见识到了老婆对儿子的溺爱，无法忍受儿子的堕落生活。显然结束了紧张充实的生活的汤姆不能够闲下心来和老婆过二人世界。面对他两个奇懒无比、赖在家里不愿独立生活的20多岁的儿子电影百般无奈。于是，汤姆想出了个奇招：“绑架”老婆离开家去过二人世界，任由儿子发展。然而，曾经刻尽职守的消防队长，真会任其孩子自生自灭吗？究竟父亲的狠心是对孩子们的厌恶还是考验？没了妈妈悉心照顾的成年儿子们又是否能克服成长过程中的重重困难，获得新生?（文by深影字幕组@羽玄）